Foto's At The Villa Kooigem
Revoici le lien pour avoir l'image en meilleur format :
http://img19.imageshack.us/my.php?image ... res5da.jpg
http://img19.imageshack.us/my.php?image ... res5da.jpg
Salut
Laurence nous donnais de l'argent chaque semaine pour nous acheter des disques qui devaient rester dans la boite. Pratiquement tout a donc brulé, mais Phi-phi commencait a acheter des disques et moi aussi. Il y a maheureusement un nombre incalculable de titres que nous n'avons jamais retrouvés ensuite. Tout de suite après l'incendie d'ATV, on nous a proposé a Phiphi et moi une résidence au Cirao (pour une somme exhorbitante pour l'époque, que même moi je ne gagne pas maintenant, je pense que c'était 35.000 fb chacun par soirée). Quand le Cirao a fermé nous avons fait notre route chacun de notre coté. Lui au Bocaccio, Extreme..... Moi au Church, Catacombes, Asse, pour finir a l'H2O en tant que deejay et directeur artistique.
J'étais évidemment au courant des disputes entre Laurence et Marco son compagnon de l'époque et co-propriétaire de At the villa puisque j'étais super proche de laurence même en semaine j'ai suivi ça de très très près.... Je sais donc plus ou moins tout ce qui s'est passé, et même la raison pour laquelle cela s'est passé. Mais je ne m'attendais évidemment pas a l'époque a ce que cela prenne des proportions pareilles. Maintenant personne ne peux vraiment dire a 100% qu'il sait qui a mis le feu a ATV. J'ai evidemment ma petite idée et la raison ... Mais le matin ou on est venu sonner a ma porte en me disant de venir car il y avait eu un truc, je suis quand même tombé du ciel quand j'ai vu qu'il ne restais plus rien, je vous laisse immaginer notre tristesse a PhiPhi et a moi devant un tas de cendre....
Laurence nous donnais de l'argent chaque semaine pour nous acheter des disques qui devaient rester dans la boite. Pratiquement tout a donc brulé, mais Phi-phi commencait a acheter des disques et moi aussi. Il y a maheureusement un nombre incalculable de titres que nous n'avons jamais retrouvés ensuite. Tout de suite après l'incendie d'ATV, on nous a proposé a Phiphi et moi une résidence au Cirao (pour une somme exhorbitante pour l'époque, que même moi je ne gagne pas maintenant, je pense que c'était 35.000 fb chacun par soirée). Quand le Cirao a fermé nous avons fait notre route chacun de notre coté. Lui au Bocaccio, Extreme..... Moi au Church, Catacombes, Asse, pour finir a l'H2O en tant que deejay et directeur artistique.
J'étais évidemment au courant des disputes entre Laurence et Marco son compagnon de l'époque et co-propriétaire de At the villa puisque j'étais super proche de laurence même en semaine j'ai suivi ça de très très près.... Je sais donc plus ou moins tout ce qui s'est passé, et même la raison pour laquelle cela s'est passé. Mais je ne m'attendais évidemment pas a l'époque a ce que cela prenne des proportions pareilles. Maintenant personne ne peux vraiment dire a 100% qu'il sait qui a mis le feu a ATV. J'ai evidemment ma petite idée et la raison ... Mais le matin ou on est venu sonner a ma porte en me disant de venir car il y avait eu un truc, je suis quand même tombé du ciel quand j'ai vu qu'il ne restais plus rien, je vous laisse immaginer notre tristesse a PhiPhi et a moi devant un tas de cendre....
Is there someone that want to translate for me please?djjohan schreef:Salut
Laurence nous donnais de l'argent chaque semaine pour nous acheter des disques qui devaient rester dans la boite. Pratiquement tout a donc brulé, mais Phi-phi commencait a acheter des disques et moi aussi. Il y a maheureusement un nombre incalculable de titres que nous n'avons jamais retrouvés ensuite. Tout de suite après l'incendie d'ATV, on nous a proposé a Phiphi et moi une résidence au Cirao (pour une somme exhorbitante pour l'époque, que même moi je ne gagne pas maintenant, je pense que c'était 35.000 fb chacun par soirée). Quand le Cirao a fermé nous avons fait notre route chacun de notre coté. Lui au Bocaccio, Extreme..... Moi au Church, Catacombes, Asse, pour finir a l'H2O en tant que deejay et directeur artistique.
J'étais évidemment au courant des disputes entre Laurence et Marco son compagnon de l'époque et co-propriétaire de At the villa puisque j'étais super proche de laurence même en semaine j'ai suivi ça de très très près.... Je sais donc plus ou moins tout ce qui s'est passé, et même la raison pour laquelle cela s'est passé. Mais je ne m'attendais évidemment pas a l'époque a ce que cela prenne des proportions pareilles. Maintenant personne ne peux vraiment dire a 100% qu'il sait qui a mis le feu a ATV. J'ai evidemment ma petite idée et la raison ... Mais le matin ou on est venu sonner a ma porte en me disant de venir car il y avait eu un truc, je suis quand même tombé du ciel quand j'ai vu qu'il ne restais plus rien, je vous laisse immaginer notre tristesse a PhiPhi et a moi devant un tas de cendre....
Thx already dudes!
C'était quand meme une politique très brachée pour ce moment de Laurence de vous donner du fric pour acheter des disques, non ? Chouette en fait pour vous. C'était obligatoire a dépenser chez Diki ?
A cette époque là le milieu était quand meme plus petit et plus convivale et il y avait beaucoup plus de lien ... Zone 4, USA Import, Diki, ATV, Galaxie FM, 55 et qqs magazine dont le nom je sais plus : ils fesaient tous du boulot l'un pour l'autre ...
Tiens, ce que je me demande aussi : début des années 90 dans la région tu voyais de plus en plus des "clubs privé". Je réfère à Activy mais aussi At The Villa. Si je ne me trompe pas, un des conditions pour etre "club privé" était de faire l'entrée par des cartes de membres, non. Est-ce que le Villa a toujours eu ce statut et quelle était la raison selon toi ? (cf. controle police, taxes ... ?)
A cette époque là le milieu était quand meme plus petit et plus convivale et il y avait beaucoup plus de lien ... Zone 4, USA Import, Diki, ATV, Galaxie FM, 55 et qqs magazine dont le nom je sais plus : ils fesaient tous du boulot l'un pour l'autre ...
Tiens, ce que je me demande aussi : début des années 90 dans la région tu voyais de plus en plus des "clubs privé". Je réfère à Activy mais aussi At The Villa. Si je ne me trompe pas, un des conditions pour etre "club privé" était de faire l'entrée par des cartes de membres, non. Est-ce que le Villa a toujours eu ce statut et quelle était la raison selon toi ? (cf. controle police, taxes ... ?)
effe een vrije vertaling:djaxxie schreef:Is there someone that want to translate for me please?djjohan schreef:Salut
Laurence nous donnais de l'argent chaque semaine pour nous acheter des disques qui devaient rester dans la boite. Pratiquement tout a donc brulé, mais Phi-phi commencait a acheter des disques et moi aussi. Il y a maheureusement un nombre incalculable de titres que nous n'avons jamais retrouvés ensuite. Tout de suite après l'incendie d'ATV, on nous a proposé a Phiphi et moi une résidence au Cirao (pour une somme exhorbitante pour l'époque, que même moi je ne gagne pas maintenant, je pense que c'était 35.000 fb chacun par soirée). Quand le Cirao a fermé nous avons fait notre route chacun de notre coté. Lui au Bocaccio, Extreme..... Moi au Church, Catacombes, Asse, pour finir a l'H2O en tant que deejay et directeur artistique.
J'étais évidemment au courant des disputes entre Laurence et Marco son compagnon de l'époque et co-propriétaire de At the villa puisque j'étais super proche de laurence même en semaine j'ai suivi ça de très très près.... Je sais donc plus ou moins tout ce qui s'est passé, et même la raison pour laquelle cela s'est passé. Mais je ne m'attendais évidemment pas a l'époque a ce que cela prenne des proportions pareilles. Maintenant personne ne peux vraiment dire a 100% qu'il sait qui a mis le feu a ATV. J'ai evidemment ma petite idée et la raison ... Mais le matin ou on est venu sonner a ma porte en me disant de venir car il y avait eu un truc, je suis quand même tombé du ciel quand j'ai vu qu'il ne restais plus rien, je vous laisse immaginer notre tristesse a PhiPhi et a moi devant un tas de cendre....
Thx already dudes!
Effe de letterlijke verstalening; dj johan schreef:
Hallo,
Laurence gaf ons elke week geld om platen te kopen die in de discotheek bleven. Die zijn zo goed als allemaal verbrandt, maar PhiPhi en ik waren zelf al begonnen met eigen platen te kopen, al zijn er een heleboel platen die niet meer te vinden waren. Onmiddellijk na de brand in ATV kregen PhiPhi en ik een aanbod om te gaan draaien in de Cirao, voor een enorm bedrag in die tijd, wat ik nu zelfs niet verdien, ik denk 35.000 BEF per avond. Nadat de Cirao sloot zijn PhiPhi en ik elk onze eigen weg gegaan; hij in Boccaccio, extreme,... ik in de Church, Catacombes, Asse etc. om te eindigen in H2O als dj en artistiek directeur.
Ik was uiteraard op de hoogte van de meningsverschillen tussen Laurence en haar toenmalige vriend Marco, tevens co-eigenaar van ATV, omdat ik heel dicht bij laurence stond, ook tijdens de week, heb ik dit alles van zeer dicht bij meegemaakt. Ik weet dus min of meer wat er allemaal gebeurd is en waarom dat gebeurd is. Maar ik had natuurlijk nooit verwacht dat dat tot zulke gevolgen zou leiden. Nu mag/kan niemand voor 100% zeker zeggen wie die brand heeft aangestoken, uiteraard heb ik wel een eigen idee en een reden daarvoor... Maar toch was het schrikken toen ze aan mijn deur kwamen kloppen met het bericht wat er gebeurd was. Alsof je volledig uit de lucht valt, als je ziet dat er niks meer overblijft. Jullie kunnen zich wel voorstellen wat voor een verdriet PhiPhi en ik hadden als we daar voor een berg as stonden.....
DEPECHE MODE is NOT a BAND, DEPECHE MODE IS A RELIGION
Legendary Member
Member
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 0 gasten